Krav til dokumentasjon av utenlandsk utdanning

Du må dokumentere sterk faglig bakgrunn fra dine tidligere studier når du søker på ph.d.-programmet i Veterinærvitenskap, se § 5-2 i NMBUs ph.d.-forskrift. Dersom utdanningen din er fra et utenlandsk universitet, må dokumentasjonen du leverer tilfredsstille noen krav:

• Generelle krav

  1. Utdanningen din må være akkreditert i utdanningslandet. Du kan sjekke dette her: World Higher Education Database (WHED) Portal
  2. Du må dokumentere hele utdanningsforløpet for både bachelor- og mastergradsutdanningen din, i tillegg til annen høyre utdanning.
  3. Dokumentasjonen må være offisielt oversatt til engelsk med mindre den er på norsk, dansk, svensk eller engelsk. Vi aksepterer kun statsautoriserte translatører i utlandet eller i Norge, Tolketjenesten i Norge eller ambassader. Det må komme frem fra dokumentene hvem som har oversatt dem. En kopi av det originale dokumentet må alltid følge med oversettelsen.
  4. Dersom du har en generell godkjenning fra Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse vil dette styrke søknaden din. Du søker om dette her: https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/jeg-har-utdanning-fra-utlandet
  5. Veterinærhøgskolen har fastsatt ytterligere kvalifikasjonskrav for opptak til ph.d.-programmet i Veterinærvitenskap: https://www.nmbu.no/fakulteter/veterinaerhogskolen/veterinaervitenskap-soknad-og-opptak

• Liste over påkrevde dokumenter

  1. Endelig vitnemål fra bachelor og mastergraden din, offisielt godkjent i utdanningslandet. Vi krever dokumentene på originalspråket og i oversettelse, se over.
  2. Offisiell karakterutskrift fra all høyre utdanning på originalspråket og oversettelse. Med karakterutskrift mener vi en oversikt over fag/karakterer/timetall for alle årene av utdanningen din. Vi aksepterer ikke studentkopier/uoffisielle karakterutskrifter.
  3. Diploma Supplement (DS) fra utdanningsinstitusjoner som utsteder dette. DS kan erstatte karakterutskriften dersom den inneholder dette.
  4. Informasjon om karakterskala (dersom det ikke kommer frem fra karakterutskriften).
  5. Godkjenning av din høyere utdanning fra Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse dersom du har dette.
  6. Autorisasjonen din dersom du er veterinær.
  7. En offisiell oversettelse av alle dokumentene til engelsk, se over.
  8. Dersom du er i sluttfasen av mastergradsutdanningen kan du legge ved en midlertidig karakterutskrift som grunnlag for vurdering. Vær oppmerksom på at du må ha fullført mastergradsutdanningen din og sendt inn nødvendig dokumentasjon før du får opptak til ph.d.

• Krav til spesifikk dokumentasjon fra enkelte land

  Vi krever ytterligere dokumentasjon fra søkere fra disse landene:
  

  Kina: Utdanningen må være verifisert av CHESICC (China Credentials Verification)
  

  Pakistan: Utdanningen må være verifisert av HEC (Higher Education Commission)
  

  Kamerun, Etiopia, Sudan, Ghana, Uganda, Nigeria, Eritrea, Filippinene, Canada og USA: Søkere vil bli bedt om å sende sine utdanningsdokumenter som en papirkopi direkte fra universitetet, dersom man ansees aktuell for en stilling.

• Tekniske krav til dokumentene du laster opp i JobbNorge

  1. Skann dokumentene. Hvis dokumentet er i farger, bør det også skannes i farger.
  2. Hvis et dokument består av flere sider, må de skannes samlet og lastes opp i en fil.
  3. Bruk kun PDF-format.
  4. Gi filen du sender inn et kort og beskrivende navn, for eksempel «Vitnemål», «Karakterutskrift», «Oversettelse Vitnemål», osv.
  5. Ikke bruk komprimerte filer (som for eksempel ZIP)